伤脑筋
基本解释
词条：『伤脑筋』
拼音：shāng nǎo jīn
注音：ㄕㄤ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ
解释：形容事情难办，费心思。
精选例句
1、地图是一张白纸，这当然很伤脑筋。
2、在那种庸俗、烦人的地方生活，整天只得为解决一个又一个庸俗、烦人的问题而大伤脑筋。
3、如果看到所有的根基都在疯狂无意识的毁灭中分崩离析，并溶于流淌不息的演变之川，如果看到一切创造都被现代人、被这世界之网中的大蜘蛛织进了历史之网，那些道德家、艺术家、圣人、还有政治家都会大伤脑筋的。
4、即使内心紧张得要命，也会开始说蠢话，真是伤脑筋。
5、但我痛苦的时候却想哈哈傻笑，真是伤脑筋。
基本字义
伤（傷）shāng（ㄕㄤ）
1、受损坏的地方：工伤。伤痕。
2、损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。
3、因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。
4、因过度而感到厌烦：伤食。
5、妨碍：无伤大体。
6、悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。
7、得罪：伤众。开口伤人。
基本字义
脑（腦）nǎo（ㄋㄠˇ）
1、高等动物神经系统的主要部分，在颅腔里，主管感觉和运动。人脑又是思想记忆等心理活动的器官：脑髓。脑子（①脑；②指思考、记忆等能力）。脑筋。脑海。脑际。脑壳。脑颅。脑神经。脑下垂体。脑积水。脑溢血。电脑。
2、头：脑袋。脑壳。头昏脑胀。脑满肠肥。
3、形状或颜色像脑的东西：豆腐脑儿。
4、指从物体中提炼出的精华部分：樟脑。薄荷脑。
基本字义
筋jīn（ㄐ一ㄣ）
1、肌肉的俗称：筋力。筋肉。筋疲力尽。
2、肌腱或附着在骨头上的韧带：筋骨。筋道（“道”读轻声）。蹄筋。
3、可见的皮下静脉的俗称：筋络。筋脉。青筋暴露。
4、像筋的东西：钢筋。橡皮筋儿。
中英翻译
翻译：bothersome; troublesome
bothersome*['bɒðәsәm]
a. 讨厌的
troublesome*['trʌblsәm]
a. 麻烦的, 令人讨厌的