基本解释

词条：『译本』

拼音：yì běn

注音：一ˋ ㄅㄣˇ

解释：翻译成另一种文字的本子。

精选例句

1、弗罗姆、马尔库塞的书，国内都有译本，大家看看就明白了。
2、事实是，哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说，我解除了译者的一部分职务，又解除了作家的一部分职务。
3、但作者通过分析两个英译本，发现语义翻译和交际翻译各有所长，也。归化和异化亦然。
4、一时间，弗洛伊德精神分析学说颇有一些洛阳纸贵的味道，弗洛伊德的主要着作在中国很快几乎都有了中译本。
5、通过对这三个译本的考察，形成于江户时代汉籍译本的翻译风格将得于窥豹一斑。

基本字义

译（譯）yì（一ˋ）

1、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

基本字义

本běn（ㄅㄣˇ）

1、草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。

2、事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。

3、草的茎，树的干：草本植物。

4、中心的，主要的：本部。本体。

5、原来：本来。本领。

6、自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn）。

中英翻译

翻译：version; translation

translation*[træns'leiʃәn]
n. 翻译, 译文, 转化, 调任, 平移, 转译
【计】 转换
【化】 平移; 转译
【医】 迁移, 移地

version*['vә:ʒәn]
n. 一种描述, 版本, 译文
【计】 版本
【化】 变型; 改型
【医】 [胎位]倒转术, [子宫]倾侧(如前倾、后倾、侧倾等)

相关汉字

译 本

相关成语

拔本塞原 拔本塞源 邦以民为本 报本反始 本固邦宁 本来面目 本末倒置 本末源流