基本解释

词条：『译解』

拼音：yì jiě

注音：一ˋ ㄐ一ㄝˇㄐ一ㄝˋㄒ一ㄝˋ

解释：翻译并解说。

古代诗词

宋代．黄文雷．西域图：「吾闻中原全盛时，重译解辫朝京师。」

基本字义

译（譯）yì（一ˋ）

1、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

基本字义

解jiě（ㄐ一ㄝˇ）

1、剖开，分开：解剖。分解。瓦解。解体。

2、把束缚着、系着的东西打开：解开。解甲归田。解囊相助。

3、除去，除，废除，停止：解放（ａ．使广大人民群众脱离压迫；ｂ．解除束缚而得到自由）。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。

4、溶化：溶解。解冻。

5、讲明白，分析说明：解释。解析。解说。劝解。解嘲。

6、懂，明白：理解。见解。

7、调和，处理：解决。和解。调（tiáo）解。排解。

8、高兴，开心：解颜而笑。

9、排泄：解手。

10、代数方程中未知数的值。

11、演算方程式：解方程。

12、文体的一种，如韩愈《进学解》。

其他字义

解jiè（ㄐ一ㄝˋ）

1、发送。

2、押送财物或犯人：押解。起解。解差（chāi）。解回北京。

其他字义

解xiè（ㄒ一ㄝˋ）

1、古同“懈”，松弛，懈怠。

2、古同“邂”，邂逅。

3、旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖解的。跑马卖解。

4、〔解湖〕湖名，在中国山西省。

5、姓。

中英翻译

翻译：decipher; decode

decipher*[di'saifә]
vt. 译解, 解释
n. 密电译文
【经】 将密码译成正常语言

decode*[di:'kәud]
vt. 解码, 译解
【计】 译码
【经】 将密码译成正常文字

相关汉字

译 解

相关成语

冰解的破 百思不得其解 百思不解 百思莫解 半解一知 杯酒解怨 冰消冻解 冰解冻释