汉语词典

掩盖

基本解释

词条:『掩盖』

拼音:yǎn gài

注音:一ㄢˇ ㄍㄞˋㄍㄜˇㄏㄜˊ

解释:
1.收藏。
2.隐瞒。
3.遮盖。
4.掩埋。

精选例句

1、请用布把显示屏掩盖住。
2、有一次,我忍不住问几位屠户,是不是屠宰卖肉的营生会掩盖某些人嗜杀的本质。
3、周而复始,往往只有无关紧要的东西被真实记录并流传下去,而每逢王朝更迭时,无数重要的真相却会永远被掩盖起来。
4、我怀疑在他的心灵中,是否存在着某种根深蒂固的创作本能,这种天性为他的生活环境所掩盖,却一直在恣意增长,犹如肿瘤可以在活体组织中长大一样,直到终于占据了他的全部身心,迫使他无法自持地付诸实行。
5、原来这所有的惊动亦只是被平淡克制所掩盖。

古代诗词

宋代.王迈.害惠安吴簿明辅子良权南安宰二首:「设施新法须明允,掩盖前愆莫纠弹。」
宋代.杜范.夏夜云月不明有感:「胡为受掩盖,万象归冥蒙。」
清代.郑用锡.闻有司置盗冢者于法,感作:「有盗掘张坟,漆城多珠贝;既偿其大欲,畚土为掩盖。」
明代.孙传庭.咏松塔二首和田御宿焦涵一作 其一:「沸涛仙梵落,掩盖宝幢摇。」
近现代.朱德龙.中秋无月感赋:「一手掩盖天下目,浮云浮云将终古。」

近义词:包围、遮盖、隐蔽、遮掩、袒护、包藏、覆盖、遮蔽、笼罩、隐没、掩护、隐藏、隐瞒、保护、掩饰、粉饰

反义词:揭开、表露、揭露、揭穿、坦露、暴露、吐露、揭示、声张

基本字义

yǎn(一ㄢˇ)

1、遮蔽,遮盖:掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

2、关,合:掩闭。掩门。掩卷。

3、门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:掩了手。

4、乘人不备而袭击或捉拿:掩杀。掩击。掩袭。

基本字义

盖(蓋)gài(ㄍㄞˋ)

1、有遮蔽作用的东西:盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。

2、伞:雨盖。

3、由上往下覆,遮掩:覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。

4、压倒,超过:盖世无双。

5、方言,超出一般地好:这本书真叫盖!

6、用印,打上:盖章。盖戳子。

7、造(房子):盖楼。翻盖。

8、文言虚词(①发语词,如“盖闻”;②表大概如此,如“盖近之矣”;③连词,表示原因,如“有所不知,盖未学也”)。

其他字义

盖(蓋)gě(ㄍㄜˇ)

1、古地名,在今中国山东省沂水县西北。

2、姓。

其他字义

盖(蓋)hé(ㄏㄜˊ)

1、古同“盍”,文言虚词,何不。

中英翻译

翻译:conceal; cover up; cushion; enshroud; gloss over; screen from

conceal*[kәn'si:l]
vt. 隐藏, 掩盖, 隐瞒
【法】 隐瞒, 隐匿, 保守秘密

cover up掩盖

cushion*['kuʃәn]
n. 垫子, 橡皮软垫
vt. 加垫褥, 缓冲, 掩盖
【化】 弹性垫; 软弹性垫
【医】 垫
【经】 安全余量

enshroud*[in'ʃraud]
vt. 掩盖, 隐蔽

gloss over掩盖

screen from掩盖, 包庇

相关汉字

相关成语

不以一眚掩大德 盗铃掩耳 盗钟掩耳 归师勿掩,穷寇勿追 东掩西遮 东遮西掩 出其不意,掩其不备 漫天掩地


联系我们
CopyRight ©2003-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号