掩饰
基本解释
词条:『掩饰』
拼音:yǎn shì
注音:一ㄢˇ ㄕˋ
解释:饰:修饰。遮盖修饰使人看不出真相:掩饰错误|刘备将闻言失箸缘故,轻轻掩饰过了。
精选例句
1、情爱是一块庄严的圣地,不需要任何堂皇的理由做借口,不需要任何羞惭猥琐的表情做掩饰,亦不需要任何患得患失的考虑。
2、原谅我面对你的时候像个孩子,原谅我对你毫不掩饰,原谅我的任性和自私,原谅我的情不自禁,原谅我……只知道用我自己的方式爱着你。
3、夫妻间的和睦也同友情一样,最美满的是双方都既不掩饰自己,又能协调相处。欺骗性的结婚是不幸的。
4、别以为自己聪明,可以掩饰所做的坏事,其实是掩耳盗铃,
5、我们总把过错,归结于无知,以为掩饰了伤口就可以维持以前的美好。
古代诗词
明代.曹于汴.和冯慕冈年兄五诗 其一 械系吟:「引袂时掩饰,吾君那械我。」
明代.曹于汴.省躬诗 其五十三:「仓惶多掩饰,藉是以自攻。」
清代.祝廷华.前韵赠唐君侣笙四首 其一:「双鬓华颠难掩饰,一筇灵寿强撑支。」
近现代.邓桐芬.谒金门:「蜀魄啼红朝复夕,闭门空掩饰。」
近义词:粉饰、掩盖、遮掩、隐瞒、遮蔽、掩护、装饰、遮挡、遮盖、修饰、包藏
反义词:流露、暴露、揭露、拆穿、表白
基本字义
掩yǎn(一ㄢˇ)
1、遮蔽,遮盖:掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。
2、关,合:掩闭。掩门。掩卷。
3、门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:掩了手。
4、乘人不备而袭击或捉拿:掩杀。掩击。掩袭。
基本字义
饰(飾)shì(ㄕˋ)
1、装点得好看:装饰。修饰。
2、装饰用的东西:首饰。银饰。
3、装扮,扮演角色:饰演。
4、假托,遮掩:饰辞。粉饰。掩饰。文过饰非。
中英翻译
翻译:cover up; gloss over; conceal
conceal*[kәn'si:l]
vt. 隐藏, 掩盖, 隐瞒
【法】 隐瞒, 隐匿, 保守秘密
cover up掩盖
gloss over掩盖