基本解释

词条：『重译』

拼音：zhòng yì

注音：ㄓㄨㄥˋㄔㄨㄥˊ 一ˋ

解释：
1.辗转翻译。
2.特指从他国语转译的译文翻译。
3.指译使。
4.旧指南方荒远之地。
5.重新翻译。

古代诗词

魏晋．曹叡．野田黄雀行：「四夷重译贡。」
唐代．杜甫．奉赠太常张卿〔土自〕二十韵：「能事闻重译，嘉谟及远黎。」
唐代．窦群．黔中书事：「言语多重译，壶觞每独谣。」
明代．无名．木兰花慢：「佳声定随潮信，报东夷重译观来庭。」

基本字义

重zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

1、分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng）。重力。举重。负重。

2、程度深：重色。重病。重望。重创。

3、价格高：重价收买。

4、数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。

5、主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

6、认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。

7、言行不轻率：慎重。自重。

其他字义

重chóng（ㄔㄨㄥˊ）

1、再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

2、〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

3、层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

基本字义

译（譯）yì（一ˋ）

1、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

中英翻译

翻译：retranslate

retranslate*['ri:trænsleit]
vt. 重译

相关汉字

重 译

相关成语

安故重迁 安土重旧 安土重居 安土重迁 币重言甘 百舍重茧 百舍重趼 卑辞重币