治外法权
基本解释
词条:『治外法权』
拼音:zhì wài fǎ quán
注音:ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄨㄢˊ
解释:指外交官﹑国家元首﹑政府首脑以及其他服务于国际的政治机关的官员(如联合国所属官员),在他国所享受的各项特权,包括人身和住宅的不受侵犯﹑不受当地法院审判﹑不服役﹑不纳捐税等。一国的军舰﹑军队根据有关协议,通过他国国境时,也享有这种权利。
基本字义
治zhì(ㄓˋ)
1、管理,处理:治理。治家。治丧。治标。治本。治国安邦。自治。统治(a.管理;b.分配)。
2、整理:治河。治水。
3、惩办:治罪。处(chǔ)治。
4、医疗:治病。治疗。医治。
5、消灭农作物的病虫害:治蝗。治蚜虫。
6、从事研究:治学。治史。
7、安定:治世。治安(社会的秩序)。天下大治。
8、旧称地方政府所在地:府治。治所。
9、姓。
基本字义
外wài(ㄨㄞˋ)
1、与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng)外合。外行(háng)。
2、不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。
3、指“外国”:外域。外宾。外商。
4、称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。
5、称岳父母:外父。外姑(岳母)。
6、称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。
7、关系疏远的:外人。
8、对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn)。
9、传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。
基本字义
法fǎ(ㄈㄚˇ)
1、体现统治阶段的意志,国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则:法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人(“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动,享有民事权利和承担法律义务的社会组织)。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法(国家的根本大法)。政法。奉公守法。逍遥法外。
2、处理事物的手段:办法。设法。手法。写法。
3、仿效:效法。
4、标准,规范,可仿效的:法式。法帖。
5、佛家的道理:佛法。法号。法轮。法像。法门。
6、道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术:法师。法器。法事。
7、指“法国”:法文。法式大菜。
8、姓。
基本字义
权(權)quán(ㄑㄨㄢˊ)
1、职责范围内支配和指挥的力量:政权。权力。权威。权贵。权柄。权势。生杀予夺之权。
2、有利的形势:主动权。
3、变通,不依常规:权变。权谋(随机应变的计谋)。权术。智必知权。
4、暂且,姑且:权且。
5、秤锤:权衡。
6、衡量,估计:权其轻重。
7、姓。
中英翻译
翻译:exterritoriality; extrality; extraterritoriality
extraterritoriality【法】 治外法权, 领事裁判权