基本解释

词条：『重九译』

拼音：zhòng jiǔ yì

注音：ㄓㄨㄥˋㄔㄨㄥˊ ㄐ一ㄡˇ 一ˋ

解释：语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。

古代诗词

宋代．苏颂．和胡俛学士游西池书事：「承平垂百年，声教重九译。」
清代．王颂蔚．送黄公度随使欧洲：「要令重九译，事我皇哉唐。」
清代．胤禛．万寿颂三章 其一：「远贡越裳重九译，来朝绛节会群仙。」
明代．郑学醇．高凉杂诗八首 其六 望海楼：「岛夷重九译，来享圣明朝。」

基本字义

重zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

1、分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng）。重力。举重。负重。

2、程度深：重色。重病。重望。重创。

3、价格高：重价收买。

4、数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。

5、主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

6、认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。

7、言行不轻率：慎重。自重。

其他字义

重chóng（ㄔㄨㄥˊ）

1、再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

2、〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

3、层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

基本字义

九jiǔ（ㄐ一ㄡˇ）

1、数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。

2、泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。

基本字义

译（譯）yì（一ˋ）

1、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

相关汉字

重 九 译

相关成语

安故重迁 安土重旧 安土重居 安土重迁 币重言甘 百舍重茧 百舍重趼 卑辞重币