证人
基本解释
词条:『证人』
拼音:zhèng rén
注音:ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ
解释:知道案件情况并提供证言的人。在我国,除因生理上、精神上有缺陷或者年幼而不能辨别是非、不能正确表达意志的人以外,凡是知道案件情况的人,都有作证的义务。证人应如实地提供证言,如果作伪证或隐匿罪证,要负法律责任。不同于见证人。
精选例句
1、你必须有医生,你必须有公证人与律师,愿上帝帮助我们所有的人。
2、随后还包括当事人和见证人的签字。签字日期一般在英语合同最搬弄是非是找不到的。
3、实行回避原则,既是为了防止办证人员因沾亲带故,对公证事项先入为主,利用职权徇私舞弊,枉法公证,作出不公正的偏袒性证明。
4、既然证人不出庭作证也可以查明案件事实,法院又何必去自讨苦吃去贯彻证人出庭作证的规定呢?
5、要赢君子很容易,要赢小人,你就得有徒手拆高达的能耐,顺便找几十个证人作证,最好再把过程拍下来。
古代诗词
元代.马钰.十报恩:「满目牛羊当道卧,一轩风月证人纯。」
宋代.释宗演.颂古二十四首:「不用转脑回头,向此一时证人。」
宋代.李新.寿王提举二首:「在公载燕方称寿,厥日借书证人只隔宵。」
近现代.聂绀弩.步酬敏之见怀:「天安门外常来往,始证人间路正宽。」
清代.汪东.卜算子慢 慰圭璋悼亡,依张子野体韵:「待魂魄、经年重觅,证人天两见。」
基本字义
证(證)zhèng(ㄓㄥˋ)
1、用人物、事实来表明或断定:证明。保证。证实。作证。对证。论证。人证。物证。
2、凭据,帮助断定事理的东西:证据。凭证。证书。出入证。证章。有诗为证。证券。
基本字义
人rén(ㄖㄣˊ)
1、由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。
2、别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。
3、人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。
中英翻译
翻译:attestor; testifier; voucher; witness
attestor*[ә'testә]
n. 证人, 契约的连署人
【法】 证人, 证明者
testifier【法】 证人, 作证者, 证明者
voucher*['vautʃә]
n. 证人, 保证人, 证明者, 凭证, 凭单
vt. 证实...的可靠性
【经】 凭单, 收据, 凭证
witness*['witnis]
n. 证人, 目击者, 证据, 证词
vt. 目击, 作证, 证明, 表明
vi. 作证人, 作为证据
【经】 中人, 证人