震惊
基本解释
词条:『震惊』
拼音:zhèn jīng
注音:ㄓㄣˋ ㄐ一ㄥ
解释:大吃一惊:大为震惊|震惊中外。
精选例句
1、原子弹可怕的威力,震惊了全世界。
2、像罗马人那么文明的人民,拥有最人性的法律体制,竟然能够忍受如此强奸民意,只是令人感到震惊。
3、徐总此时正偷偷躲在办公楼上,遥控着保安队长,看到这一幕,他也震惊了。
4、我只能震惊目眩神迷。
5、以我自己来取代上帝,并且向震惊又生气的世人宣布上帝的葬礼。
古代诗词
魏晋.蔡琰.胡笳十八拍:「毡裘为裳兮骨肉震惊,羯膻为味兮枉遏我情。」
宋代.黄庭坚.次韵杨明叔四首:「雷门震惊手,待汝一援桴。」
宋代.黄庭坚.具茨颂:「羌戎震惊,其薮泽是狩。」
宋代.黄庭坚.钱忠懿王画像赞:「雷行八区,震惊听闻。」
唐代.李白.侠客行:「救赵挥金槌,邯郸先震惊。」
近义词:恐惧、震动、震恐
基本字义
震zhèn(ㄓㄣˋ)
1、疾雷(霹雳)使物体振动:“震夷伯之庙”。震霆。
2、雷:“烨烨震电。”
3、巨大的力等使物体剧烈颤动:震撼。震荡。震颤。震响。震动。声震遐迩。
4、迅速或剧烈地颤动:地震。身子不由得一震。
5、特指“地震”:震灾。震源。震中。震级。震情。防震。抗震。余震。
6、〔震旦〕佛教经籍中的译名,指中国。
7、惊恐或情绪过分激动:震惊。震怒。震骇。震慑。
基本字义
惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)
1、骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
2、害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
3、震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
4、出人意料的:惊喜。
中英翻译
翻译:astoundment; be scandalized at; jar; knock back; shake up; startled
be scandalized at反感, 震惊
jar*[dʒɑ:]
n. 广口瓶, 震动, 刺耳声
vi. 震惊, 冲突, 发刺耳声, 不一致
vt. 震动, 刺激
【医】 缸, 罐, 瓶
shake up摇匀, 摇松, 摇醒, 重组, 震动, 震惊