基本解释

词条：『沾染』

拼音：zhān rǎn

注音：ㄓㄢ ㄖㄢˇ

解释：
1.浸润濡染。
2.传染;因接触而被不好的东西附着上。
3.因接触而受到影响。多指受不良影响。
4.指捞取非分的好处。
5.指发生性行为。多指不正当的。
6.犹牵扯，牵连。

精选例句

1、当天彻底黑透后每个罪恶的人身上沾染的尘垢就会纷纷落下来，凝结淤积成黑色的痂，那是人的影子。
2、路过的山风掀动他整洁的衣裳，扫落几片花瓣，沾染在他乌黑的发间。
3、海边拾回来的小海螺，光滑、圆润、亮闪闪，两个配对在一起，做成窗帘扣的吊环，一样美丽非凡。把它们配饰在家里的窗帘上，窗帘也会沾染上海风的味道。
4、我们同志的思想，我们党的工作，也会沾染灰尘的，也应该打扫和洗涤。
5、新鲜的食物焐热了胃，一边紧挨着的心脏也沾染到了一丝暖意。

古代诗词

宋代．徐似道．萱草花：「只缘沾染足，绝似杜兰香。」
明代．陈琛．晚步玉河桥有怀：「美人胸次无沾染，颜色犹应似旧红。」
近现代．姚云锦．隔岸桃花与刘清漳联句：「我今赋罢隔岸桃花沾染立，但见桃柳似笑人。」

近义词：传染、熏染、感化、濡染、感染、习染

基本字义

沾zhān（ㄓㄢ）

1、浸湿：沾衣。沾润（沾湿浸润，喻沾得利益）。

2、因接触而附着（zhuó）上：沾水。沾手。沾污。

3、染上：沾染。

4、指因凭借关系而得到：沾光。沾包。

基本字义

染rǎn（ㄖㄢˇ）

1、把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。

2、感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。

中英翻译

翻译：flyblow; taint

flyblow*['flaiblәu]
n. 蝇卵
vt. 蝇产卵在内, 沾染, 沾污

taint*[teint]
n. 污点, 耻辱, 感染
vt. 污染, 使腐败, 沾染, 腐蚀
【医】 遗传素质, 腐败, 污斑

相关汉字

沾 染

相关成语

禅絮沾泥 滴酒不沾 迷花沾草 沐露沾霜 脚不沾地 泣下沾襟 惹草沾风 惹草沾花