在乎
基本解释
词条:『在乎』
拼音:zài hū
注音:ㄗㄞˋ ㄏㄨ
解释:
1.在于。表示范围﹑时间﹑处所等。
2.在于。指出事物的目的﹑本质所在。
3.介意;放在心上(常用于否定式)。
精选例句
1、你骗他表示你在乎他,你坦白反而要生气。
2、练习关心别人,而且表现出你的关心,我觉得是非常值得的,因为你生命中必须有你最在乎的人,你才会活得有滋味。
3、首演失败,对她打击很大,满不在乎的样子是在罢了。
4、虽与一叶障目,但一些人仍试图用手遮住自己的脸,尤其是说谎话说到他们最为在乎的部分时。
5、人之所以为人,全在乎高一等的知觉,高一等的理解力。
古代诗词
宋代.黄庭坚.曹侯善政颂:「侯曰彻之,病在乎政。」
宋代.刘克庄.水调歌头:「翁意在乎林壑,客亦知夫水月,满腹贮清寒。」
宋代.刘过.沁园春:「不复少年,插花槌鼓,雅意在乎云水乡。」
宋代.林正大.贺新凉/贺新郎:「试问醉翁何所乐,乐在乎、山水之间也。」
元代.马钰.三光会合 继重阳韵:「修行美事,在乎勤做。」
近义词:在意
基本字义
在zài(ㄗㄞˋ)
1、存,居:存在。健在。青春长在。
2、存留于某地点:在家。在职。在位。
3、关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。
4、表示动作的进行:他在种地。
5、介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo)。在野。在世。
6、和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。
基本字义
乎hū(ㄏㄨ)
1、文言助词,表示疑问:汝识之乎(吗)?
2、文言叹词:陛下与谁取天下乎(呀)!
3、文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在乎。无须乎。异乎寻常。
4、古形容词或副词后缀:巍巍乎。郁郁乎。
5、古同“呼”,呜呼。
中英翻译
翻译:care about; mind
care about担心
mind*[maind]
n. 思想, 愿望, 智力, 记忆, 心理, 情绪, 理智, 主意, 心意
vi. 介意, 注意, 留心
vt. 注意, 留意, 专心于, 照看, 介意
【医】 精神, 意志