汉语词典

假装

基本解释

词条:『假装』

拼音:jiǎ zhuāng

注音:ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ

解释:故意做出某种动作或姿态来掩饰真相:他继续干着手里的活儿,~没听见ㄧ~糊涂。

精选例句

1、好好的变老好好假装我。
2、缓缓地缓缓地半停顿地好不容易到了花前,假装是花前,一下双晃手指点着牡丹,一下云手回眸,一下穿掌托腮凝思,眼神飘至老远,又似好近。
3、只要活就是下贱,都是想从别人那捞好处,弄到点东西——钱,满足,权力,舒服,欣赏,好感,尊敬,爱情,都是用来满足自己的,谁也别假装自己不下贱。
4、伯爵觉察到维尔福夫妇已开始在的说话了,就显示出一副对他们的谈话并不注意的样子,假装在看爱德华,而爱德华此时正在恶作剧地把一些墨水倒进鸟的水盂里。
5、做老师的人经常在那里假装一付师长的尊严样子,企图让学生把他看作一个十全十美的完人。这个做法的效果。他们怎么不明白,正是因为他们想树立他们的威信,他们才反而摧毁了他们的威信。

古代诗词

明代.沈周.题画 其二:「青山本自媚,天犹假装饰。」
近现代.惺伯民.慨世 其一:「良心扪否全真在,党派看来半假装。」

近义词:假冒、假充、伪装、假意、装作、充作、冒充

基本字义

jiǎ(ㄐ一ㄚˇ)

1、不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

2、借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。

3、〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。

4、据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。

其他字义

jià(ㄐ一ㄚˋ)

1、照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。

基本字义

装(裝)zhuāng(ㄓㄨㄤ)

1、穿着的衣物:服装。便装。军装。中山装。装裹。

2、特指演员演出时的穿戴打扮:上装。卸装。

3、特指出行时带的东西:治装。整装待发。

4、特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:装备。装置。装甲。

5、用服饰改变人的原来原貌:化装。乔装打扮。

6、假作,故意做作:佯装。装相。装模作样。

7、安置,安放:装载。装卸。

8、布置,点缀:装修。装饰。

9、特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。

中英翻译

翻译:pretence; pretend; assumption; disguise; dissimulate; feign; feint

assumption*[ә'sʌmpʃәn]
n. 假定, 自负, 担任, 假装
【经】 假定, 承担

disguise*[dis'gaiz]
n. 假面目, 假装
vt. 假装, 隐瞒
【法】 假装, 托辞, 佯装

dissimulate*[di'simjuleit]
vt. 掩饰, 假装, 装糊涂
vi. 掩饰, 假装, 装糊涂

feign*[fein]
vt. 假装, 装作
vi. 作假
【法】 佯作, 假装, 虚构

feint*[feint]
n. 伪装, 假装, 假托, 佯攻
vi. 装作, 假装, 佯攻
a. 假的, 虚饰的
【法】 伪装, 佯装, 假象

pretence*[pri'tens]
n. 假装, 虚伪, 借口, 自称, 要求
【法】 假装, 借口, 托词

pretend*[pri'tend]
vt. 假装, 伪称, 自命, 自称
vi. 假装, 伪称, 自命, 自称
【法】 藉口, 托词, 假装

相关汉字

相关成语

半真半假 比物假事 不假思索 不自满假 敌不可假 狐假虎威 狐假鸱张 假痴假呆


联系我们
CopyRight ©2003-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号