孑然
基本解释
词条:『孑然』
拼音:jié rán
注音:ㄐ一ㄝˊ ㄖㄢˊ
解释:〈书〉形容孤独:~一身。
精选例句
1、在我们的生命之河短暂相遇然后别离之后那些孑然独立的岁月,因为知道人情淡薄,由奉守着那句老生常谈的话——安慰捉襟见肘,唯有冷暖自知——所以我们都并不关心他人,亦疲惫到不常愿做没有回报之事。
2、我环顾四周,发现自己孑然一身。
3、如果我不是孑然一身、举目无亲,也许不会想靠近你;如果你不是得了病,也许不会有时间陪伴我。
4、哪怕我孑然一身,哪怕我痴痴惘惘。
5、十年前,你只身一人孑然一身入长白,只为天真十年后,吾等三千众人铜门外陪天真,只为归人。
古代诗词
唐代.孟郊.忆江南弟:「孑然忆忆言,落地何由通。」
唐代.孟贯.送人游南越:「孑然南越去,替尔畏前程。」
宋代.苏辙.赠德仲:「故人分散隔生死,孑然惟以影自随。」
明代.王世贞.题阙 其六十四:「储胥既自彻,羽翼孑然孤。」
元代.张雨.驯鹭:「孑然驯鹭雪霜明,下濑求鱼自在行。」
基本字义
孑jié(ㄐ一ㄝˊ)
1、单独,孤单:孑然一身。茕茕孑立。孑遗生物(活化石)。
2、〔孑孓〕蚊的幼虫。通称“跟头虫”。
3、古同“戟”,古代兵器名。
基本字义
然rán(ㄖㄢˊ)
1、对,是:然否。不然。不以为然。
2、以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。
3、这样,如此:当然。然后。然则。
4、表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。
5、用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。
6、古同“燃”。
中英翻译
翻译:alone; lonely; solitary
alone*[ә'lәun]
a. 孤独的, 单独的, 独自的
ad. 独自地
lonely*['lәunli]
a. 孤单的, 孤寂的, 荒凉的
solitary*['sɒlitәri]
n. 独居者
a. 孤独的, 独居的
【医】 孤立的