配音
基本解释
词条：『配音』
拼音：pèi yīn
注音：ㄆㄟˋ ㄧㄣ
解释：在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型﹑动作和情节需要，配录对白﹑解说﹑音响效果和音乐，这些工作过程一般通称"配音"。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。
精选例句
1、教学伊始，我便通过有趣的动画，与课文内容一致的配音，极大地调动了孩子学习的欲望，并使孩子在中了解了课文的主要内容，为继续学习课文做了很好的铺垫。
2、三个广阔的横条，一个割裂荧幕的彩色旅游默片，也没配音，在一个蚀本的博览会的一角悄没声地放映，也没人看。
3、一只长尾大鸟从窗前掠过，翅膀闪动的声音让你听见，好像默片突然有了配音。
4、人生如画，那亲情就是花草树木；人生如歌曲，那亲情就是配音；人生如诗，那亲情就是韵……亲情就像是人生的补笔背景，使人生锦上添花，更具风韵。而亲情就在我们身边，只待我们细细体会。
5、配音跟实际表演差很多，因为实际表演有表情，有肢体配合，但配音是观众听到一点感情不对就非常明显，所以配音是更难的。
基本字义
配pèi（ㄆㄟˋ）
1、两性结合：配偶。配种（zhǒng）。
2、相互分工合作：配合。配器。
3、用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。
4、有计划地分派、安排：配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。
5、把缺少的补足：配套。配乐（yuè）。装配。
6、衬托，陪衬：配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。
7、够得上：配得上。
8、古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。
基本字义
音yīn（一ㄣ）
1、声，亦特指有节奏的声：声音。音乐（yuè）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。
2、信息，消息：音信。佳音。音讯。
中英翻译
翻译：dub
dub*[dʌb]
vt. 配音, 轻点, 授予称号, 击
n. 一下击鼓声, 笨蛋