泡影
基本解释
词条:『泡影』
拼音:pào yǐng
注音:ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ
解释:
1.佛教用以比喻事物的虚幻不实,生灭无常:一切有为法,如梦幻泡影。
2.今多比喻落空的事情或希望:生意失败,他的发财梦想终成泡影。
精选例句
1、如果罰不當罪,罰不過罪,那刑罰的威懾力就會大打折扣,甚至喪失殆盡,通過刑罰處罰來預防犯罪的目的也將會成為泡影。
2、这种莫名其妙,缺乏理性,毫无根据的恐惧,会让我们转退为进所需的努力尽数化为泡影。
3、她的一切希望都成了泡影。
4、一度春风吹泡影,而今何由诉别情?
5、幻世如泡影,浮生抵眼花。
古代诗词
唐代.白居易.对酒:「幻世如泡影,浮生抵眼花。」
唐代.贾岛.寄令狐绹相公:「梦幻将泡影,浮生事只如。」
宋代.苏轼.六观堂老人草书诗:「方其梦时了非无,泡影一失俯仰殊。」
宋代.苏轼.轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯:「久知世界如泡影,大小真伪何足评。」
宋代.苏轼.庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此:「此生念念随泡影,莫认家山作本元。」
基本字义
泡pào(ㄆㄠˋ)
1、气体在液体内使液体鼓起来的球状体:泡沫。泡影(a.佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常;b.现喻落空的事情和希望)。水泡。
2、像泡的东西:电灯泡儿。
3、用液体浸物品:泡茶。泡菜。泡饭。泡汤(喻事情或愿望落空)。
4、故意消磨时间:泡病号。
其他字义
泡pāo(ㄆㄠ)
1、鼓起而松软的东西:眼泡。豆腐泡儿。
2、虚而松软,不坚硬:泡桐。这块木料发泡。
3、方言,小湖(多用于地名):泡子。月亮泡(在中国吉林省)。
4、同“脬”,量词。
基本字义
影yǐng(一ㄥˇ)
1、物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。
2、形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。
3、描摹:影写。影抄。影宋本。
4、指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。
中英翻译
翻译:visionary hope,plan,etc.