强夺
基本解释
词条:『强夺』
拼音:qiáng duó
注音:ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄛˊ
解释:用暴力抓取或带走。如:强夺他人财产是犯法的。
古代诗词
宋代.杨无咎.蝶恋花:「巧偷强夺尝春酌。」
宋代.梅尧臣.赋石昌言家五题其四怀素草书:「客有临书在屏侧,豪强夺骑白鼻騧。」
近现代.刘祖霞.沁园春 自述:「幸物资丰富,无虞强夺;人民纯朴,不事纷争。」
近现代.胡雪抱.录亡女悼词书后:「性妒温馨气妒清,掌珠强夺太无情。」
基本字义
强qiáng(ㄑ一ㄤˊ)
1、健壮,有力,与“弱”相对:强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚强。富强。列强。强弩之末。年富力强。
2、程度高:强手。强烈。强酸。能力强。
3、胜过,优越,好:强干。争强好(hào)胜。
4、有余,略多于某数:强半(超过一半)。
5、使用强力,硬性地:强占。强加。强攻。强悍。强横(hèng)。强梁(强横霸道)。
6、着重,增加分量:强化。增强。
其他字义
强qiǎng(ㄑ一ㄤˇ)
1、硬要,迫使,尽力:强使。强迫。强逼。强辩。勉强。强人所难。强词夺理。
其他字义
强jiàng(ㄐ一ㄤˋ)
1、固执,强硬不屈:强嘴。倔强。
基本字义
夺(奪)duó(ㄉㄨㄛˊ)
1、抢,强取:抢夺。掠夺。巧取豪夺。强(qiāng)词夺理。
2、争先取到:夺得最后胜利。夺魁。夺冠(guàn)。
3、冲开:夺门而出。
4、丧失,削除:剥夺。褫夺(剥夺)。夺志(改变志向或意愿)。
5、晃动:光彩夺目。
6、决定如何处理:请予裁夺。
7、漏掉(文字):第八行夺一字。
中英翻译
翻译:dacoity; heist; hustle; ravish; rend; spoliate; take by storm
dacoity*[dә'kɒiti]
n. 强夺, 抢劫
heist*[haist]
n. 强夺, 拦劫, 抢劫
vt. 强夺, 拦劫, 抢劫
hustle*['hʌsl]
n. 心碌, 挤, 推, 拥挤喧嚷
vt. 催促, 乱挤活动, 硬逼, 强夺
vi. 赶紧, 硬挤过去
ravish*['ræviʃ]
vt. 强夺, 夺走, 使出神, 强奸
【法】 强夺, 抢去, 强奸
rend*[rend]
vt. 分裂, 劈开, 强夺, 撕碎, 划破
vi. 撕开, 裂开
spoliate*['spәulieit]
vt. 强夺, 掠夺
【法】 抢劫, 掠夺, 因损坏而受到的损失; 抢劫, 掠夺
take by storm攻占, 强烈感染, 使大吃一惊