契约
基本解释
词条：『契约』
拼音：qì yuē
注音：ㄑㄧˋ ㄩㄝ
解释：相关各方共同订立并遵守的条约文书：契约既固，未旬，综果降。特指有关买卖、借贷、委托等事项的文书字据：按原契约履行义务。
精选例句
1、此言一出，向恒一怔，老袁这个老烟枪甚至都被呛住了，咳了半天才反应过来问：合法是什么意思？就是男女双方在平等自愿的基础上建立的长期契约关系。
2、但愿它成为我们长久交往，建立密切关系的一种契约。
3、在某些地区，特别是巴西和西非，工人在诱惑下签了契约，随即带到远方的农场做工，而且行动遭到限制，无法脱身。
4、美国没有尊重这项神圣的契约，反而给了黑人们一张空头支票，而且这张支票被被退了回来，上面的标记是“资金不足”。
5、我们是主要的、政府批准的契约和顾问公司，也是多哥和西非地区大的、要的进口商和经销商。
古代诗词
宋代．郭印．再和前韵答隐父二首：「七贤何苦来，契约元有宿。」
宋代．陈普．纯父家池双头莲：「仁义与诚明，彼此相契约。」
宋代．唐庚．疟疾寄示圣俞：「空日一寒暑，有准如契约。」
清代．樊增祥．沁园春 其六 蟀：「宜孙子，看二南契约，都说螽斯。」
近义词：协议、合同、公约、和议、左券、协定、条约
基本字义
契qì（ㄑ一ˋ）
1、证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：契约。契据。房契。
2、相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（fèn）（投合无间的情分）。契厚。
3、用刀雕刻：契刻。契舟求剑。
4、〔契机〕指事物转化的关键。
5、刻的文字，近代称甲骨文：书契。契文（甲骨文）。
其他字义
契qiè（ㄑ一ㄝˋ）
1、古同“锲”，用刀子刻。
其他字义
契xiè（ㄒ一ㄝˋ）
1、古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。
基本字义
约（約）yuē（ㄩㄝ）
1、绳子。
2、拘束，限制：约束。约法。制约。约定俗成。
3、共同议定的要遵守的条款：立约。条约。契约。
4、事先说定：约见。约会。
5、邀请：约请。约集。
6、节俭：节约。俭约。
7、简要，简单：由博返约。简约。
8、大略：约计。约莫。约略。
9、算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：约分。
其他字义
约（約）yāo（一ㄠ）
1、用秤称：约约。约一下。
中英翻译
翻译：bargain; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation; stipulation
bargain*['bɑ:gin]
n. 交易, 买卖协定, 特价商品
vt. 讲价, 交易
vi. 讲价, 交易
【经】 交易, 买卖, 契约
bond*[bɒnd]
n. 捆绑物, 结合, 债券, 契约, 粘合剂, 保证人, 键, 关栈保留
vt. 存入关栈, 使黏合
vi. 结合
【医】 价标, 键
【经】 债券, 公债, 公司债
contract*['kɒntrækt]
n. 合约, 婚约, 契约
vt. 使皱缩, 使缩短, 感染, 订约, 缔结
vi. 皱缩, 订约, 收缩
【化】 合同
【医】 收缩; 感染
【经】 契约, 合同, 承包
covenant*['kʌvәnәnt]
n. 契约, 盟约
vt. 立契约, 缔结盟约
vi. 立契约, 缔结盟约
【经】 契约条款, 保护条款, 誓言
deed*[di:d]
n. 行为, 实行, 契约
vt. 立契转让
【经】 契约
indent*[in'dent]
n. 契约, 订货单, 凹痕
vi. 切割成锯齿状
vt. 缩排, 定货, 印凹痕
【计】 缩进
【化】 刻槽; 刻痕; 压痕; 订单
【经】 (用双联单)订单, 国外订货单
indenture*[in'dentʃә]
n. 契约, 契据, 凹痕
vt. 以契约束缚
【经】 双联票据, 契约
obligation*[,ɒbli'geiʃәn]
n. 义务, 责任, 约束, 契约, 恩惠, 债务
【经】 待付款, 债务, 义务
stipulation*[,stipju'leiʃәn]
n. 约束, 约定, 契约
【经】 订定, 规定, 条款