基本解释

词条：『劝戒』

拼音：quàn jiè

注音：ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ

解释：规劝；告诫：在家人的劝戒下，他终于投案自首。

古代诗词

宋代．叶适．赠讷相：「汎言心事依劝戒，多假名器烦邀呼。」
宋代．王之道．国清化人示寒山：「作诗三百篇，劝戒仍嘲嗤。」
宋代．田况．成都遨乐诗二十一首·重阳日州南门药市：「成都处士足传记，劝戒之外多奇谈。」
宋代．郑侠．送杜靖国知连州：「子美大雅三千篇，昭昭劝戒日月悬。」
宋代．周必大．欧阳邦基母曾氏挽词：「章拜通明旧，书刊劝戒新。」

近义词：规劝

基本字义

劝（勸）quàn（ㄑㄨㄢˋ）

1、说服，讲明事理使人听从：劝说。劝解（jiě）。劝导。劝教（jiào）。劝谏。劝慰。劝戒。劝进（封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝）。

2、勉励：劝勉。劝学。劝业。劝善。

基本字义

戒jiè（ㄐ一ㄝˋ）

1、防备：戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。

2、革除不良嗜好：戒除。戒烟。

3、佛教律条，泛指禁止做的事：戒刀。戒尺。斋戒。

4、准备：戒途。戒装。

5、古同“界”，界限。

中英翻译

翻译：dissuasion

dissuasion*[di'sweiʒәn]
n. 劝阻, 劝戒, 谏诤

相关汉字

劝 戒

相关成语

罚一劝百 惩恶劝善 讽一劝百 断织劝学 劝善黜恶 劝善戒恶 劝百讽一 劝善惩恶