徒然
基本解释
词条:『徒然』
拼音:tú rán
注音:ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ
解释:
1.偶然;无缘无故:毁誉之来,皆不徒然,不可不思。
2.白白地;枉然:徒然劳神费力|愿言寄三鸟,离思非徒然。
精选例句
1、如果执著终归于徒然,谁会将此生用尽,只为守候一段触摸不得的缘恋?
2、如果男人和女人之间不再信任和关心彼此的灵魂,肉体徒然亲近,灵魂终是陌生,他们就真正成了大地上无家可归的孤魂了。如果亚当和夏娃互相不再有真情甚至不再指望真情,他们才是真正被逐出了伊甸园。
3、当干渴的人没有希望找到水的时候,它是很容易受海市蜃楼的欺骗,而徒然在一片又一片的沙漠中去探寻。
4、畏惧敌人徒然沮丧了自己的勇气,也就是削弱自己的力量,增加敌人的声势,等于让自己的愚蠢攻击自己。
5、但使泪尽徒然,碑文完美有谁看。
古代诗词
唐代.白居易.伤杨弘贞:「杨生亦好学,不幸复徒然。」
唐代.白居易.喜刘苏州恩赐金紫遥想贺宴以诗庆之:「海内姑苏太守贤,恩加章绶岂徒然。」
唐代.岑参.送魏四落第还乡:「君家盛德岂徒然,时人注意在吾贤。」
唐代.岑参.入剑门作,寄:「四海今一家,徒然剑门石。」
唐代.岑参.送张都尉东归:「封侯应不远,燕颔岂徒然。」
近义词:白费、枉然
基本字义
徒tú(ㄊㄨˊ)
1、步行:徒步。徒涉。
2、空:徒手。
3、白白地:徒然。徒劳无益。
4、只;仅仅:家徒四壁。
5、从事学习的人:徒弟。徒工。学徒。师徒。
6、同一派系或信仰同一宗教的人:信徒。教徒。党徒。
7、人(多指坏人):匪徒。暴徒。赌徒。叛徒。
8、剥夺犯人自由的刑法:徒刑。
基本字义
然rán(ㄖㄢˊ)
1、对,是:然否。不然。不以为然。
2、以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。
3、这样,如此:当然。然后。然则。
4、表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。
5、用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。
6、古同“燃”。
中英翻译
翻译:for nothing; in vain; vainly; vainness
for nothing免费, 徒然
【经】 空, 不花钱
in vain徒然
【法】 徒然, 无效
vainly*['veinli]
ad. 枉然地, 无益地, 徒然
vainness*['veinnis]
n. 无益, 徒然, 自负