基本解释

词条：『添麻烦』

拼音：tiān má fán

注音：ㄊ一ㄢ ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ

解释：1.给人带来麻烦。如：你别给我添麻烦了。2.成为麻烦或打搅。如：早餐只有一块肉和四个蛋?我给你添麻烦啦。

精选例句

1、本来孤零零就是给谁也不会添麻烦的存在，和别人没有关联，就不会给别人留下印象。
2、我略一沉吟，在麻烦方面我多少是个权威，也熟知给人添麻烦的方法一一这点不亚于任何人。
3、寄人篱下，最害怕的就是给别人添麻烦。
4、至亲好友,自然是要下帖子请的,远一点的,就有点,请,怕给人添麻烦,毕竟,要随礼,不请,又怕抹了那家面子,俗话说,宁漏一村,不漏一家。
5、这样又不会给谁添麻烦。

基本字义

添tiān（ㄊ一ㄢ）

1、增加：增添。添设。添补。锦上添花。

基本字义

麻má（ㄇㄚˊ）

1、草本植物，种类很多，有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”，可制绳索、织布：麻布。麻衣。麻袋。麻绳。麻纺。

2、指“芝麻”：麻酱。麻油。

3、像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉：脚麻了。

4、感觉不灵，或丧失感觉，引申为思想不敏锐：麻痹。麻醉。麻木不仁。

5、面部痘瘢，引申指物体表面粗糙：麻子。

6、带细碎斑点的：麻雀。麻蝇。

7、喻纷乱：麻乱。麻沸。

8、姓。

基本字义

烦（煩）fán（ㄈㄢˊ）

1、苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。

2、又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。

3、搅扰：烦扰。烦嚣。

4、敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。

中英翻译

翻译：incommode

incommode*[,inkә'mәud]
vt. 使感不便, 添麻烦, 妨碍

相关汉字

添 麻 烦

相关成语

二一添作五 放屁添风 海屋添筹 海屋筹添 眉下添眉 猛虎添翼 红袖添香 画蛇添足