基本解释

词条：『同工同酬』

拼音：tóng gōng tóng chóu

注音：ㄊㄨㄥˊㄊㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊㄊㄨㄥˋ ㄔㄡˊ

解释：从事同样的工作，工作的数量﹑质量相同的，得到同等的报酬。

基本字义

同tóng（ㄊㄨㄥˊ）

1、一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

2、共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

3、和，跟：同流合污。

4、姓。

其他字义

同tòng（ㄊㄨㄥˋ）

1、〔胡同〕见“胡”。

基本字义

工gōng（ㄍㄨㄥ）

1、个人不占有生产资料，依靠工资收入为生的劳动者：工人。工人阶级。工农联盟。

2、制造生产资料和生活资料的生产事业：工业。工业革命。

3、从事体力或脑力劳动：工作。工厂。竣工。

4、工作量：记工。这个工程需要三十个工。

5、技术和技术修养：唱工儿。工夫（ａ．本领，造诣，亦作“功夫”；ｂ．时间）。工力。

6、细致，精巧：工巧。工整。工笔（中国画技法，用笔工整，注重细部的描绘）。

7、〔工尺（chǐ）〕中国古代一种记谱符号体系，有十个字：合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙，相当于简谱的５６７1234567。“工”相当于“3”。

8、善于，长于：工书善画。工于心计。

基本字义

酬chóu（ㄔㄡˊ）

1、劝酒：酬酢。

2、用财物报答：酬劳。酬谢。酬金。报酬。

3、交际往来：应（yìng）酬。酬对。酬和（hè）（用诗词应答）。酬唱（用诗词互相赠答）。

4、实现愿望：壮志未酬。

中英翻译

翻译：equal pay for equal work

equal pay for equal work【经】 同工同酬

相关汉字

同 工 酬

相关成语

不可同日而语 白首同归 八纮同轨 毕力同心 白藋同心 百口同声 不敢苟同 冰炭不同炉