比拟
基本解释
词条:『比拟』
拼音:bǐ nǐ
注音:ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ
解释:
1.比较1.:无可~ㄧ难以~。
2.修辞手法,把物拟做人或把人拟做物。
精选例句
1、情人眼里出西施,这话之所以如此动人心魄,重点并非是你被比拟为西施,而是认为你最美的人是你的有情人。
2、你是的,你的价值任何人无可比拟。
3、微软公司在用人上所表现出的胆略与气魄是别的公司无可比拟的。
4、英国君主在威斯敏斯特大教堂举行加冕典礼的历史几乎可追溯到一千年以前,典礼的盛况在全世界都可谓是无可比拟的。
5、一个人住在任何人都比他强大,他跟任何人都无法比拟的一个地方,还一个劲儿地妄自尊大,真是白费力气。
古代诗词
清代.仓央嘉措.情诗其十三:「明眸皓齿艳无双,比拟圆月两相仿。」
唐代.敦煌曲子.鹊踏枝:「比拟好心来送喜。」
宋代.黄庭坚.次韵和台源诸篇九首之灵椿台:「何人比拟明堂柱,几岁经营江汉洲。」
宋代.李清照.多丽:「韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇,细看取[2],屈平陶令,风韵正相宜。」
清代.乾隆.二月十四日喜而有作:「单骑汾阳休比拟,都因忠赤格穹天。」
近义词:比较、相比、对比
基本字义
比bǐ(ㄅ一ˇ)
1、较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。
2、能够相匹:今非昔比。无与伦比。
3、表示比赛双方胜负的对比:三比二。
4、表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。
5、譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(xìng)(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。
6、靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。
7、和,亲:比顺。
8、及,等到:比及。
基本字义
拟(擬)nǐ(ㄋ一ˇ)
1、打算:拟去信联系。拟议。
2、初步设计编制或起草:拟定(a.起草制定;b.揣测断定)。拟订。草拟。
3、仿照:拟古之作。拟人(修辞方式,把事物人格化)。
中英翻译
翻译:assimilate
assimilate*[ә'simileit]
vt. 使同化, 吸收, 使相拟, 把...比作
vi. 被吸收, 被同化
【医】 同化