汉语词典

避讳

基本解释

词条:『避讳』

拼音:bì huì

注音:ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

解释:封建时代为了维护等级制度的尊严,说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出,叫做避讳。

精选例句

1、她似乎什么都不避讳,欢乐,悲伤,愤怒,苦闷,如我在老家的那个侄女,给你嘎嘎嘎地抖着身子笑得没死没活了,又破口大骂那走路偷吃路边禾苗的牛和那长着黄瓜嘴就是不肯吃食的猪。
2、面前这个身体美好的女孩的第一次是他的,所以,他熟悉她一切性感的小动作,包括她努力试著平静而矜持的呼吸频率,他都瞭解,也从不避讳自己时刻都在被她吸引。
3、娇娘发现,其他鬼魂们都会抬头偷窥自己,有些胆大者,干脆毫不避讳地伸舌头砸吧嘴,眼睛围着娇娘转个不停,可是乾昊依然对她漠然置之。
4、这不是逃避,也不是避讳,而是非常实际的应对方式,是一种尊重的表现。
5、在上的应用如果说其他方面的委婉语多数是禁忌,为了避讳和典雅的话,那么政治委婉语则是故弄玄虚,装腔作势,甚至歪曲真相,以达到蒙混欺骗听者的目的。

古代诗词

唐代.元稹.元和五:「寓直劳送迎,上堂烦避讳。」
宋代.俞成.题钓台:「谁知避讳更严氏,滩与州名总误称。」
明代.张诩.祖庙:「胡为人形而被发,还以避讳晚易真。」

近义词:隐讳、忌讳

基本字义

bì(ㄅ一ˋ)

1、躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。

2、防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。

基本字义

讳(諱)huì(ㄏㄨㄟˋ)

1、避忌,有顾忌不敢说或不愿说:讳言。讳匿。讳饰。忌讳。隐讳。直言不讳。讳疾忌医。

2、古时称死去的皇帝或尊长的名字:名讳。

中英翻译

翻译:dodge; evade; taboo; a word or phrase to be avoided as taboo

dodge*[dɒdʒ]
vt. 避开, 躲避
vi. 避开, 躲避
n. 诡计, 躲藏
【法】 推托, 搪塞, 躲避

evade*[i'veid]
vt. (巧妙地)逃脱, 规避, 逃避
vi. (巧妙地)逃脱, 规避, 逃避
【法】 逃避, 躲避, 回避

taboo*[tә'bu:]
n. 禁忌, 禁止接近, 禁止使用
a. 禁忌的, 忌讳的
vt. 禁忌, 忌讳, 禁止
【医】 禁忌, 禁止

相关汉字

相关成语

避之若浼 避重就轻 避重逐轻 避实就虚 避世金马 避世金门 避世绝俗 避世离俗


联系我们
CopyRight ©2003-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号