汉语词典

隔离

基本解释

词条:『隔离』

拼音:gé lí

注音:ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ

解释:
1.不让聚在一起,使断绝往来。
2.把患传染病的人、畜和健康的人、畜分开,避免接触;~病房。

精选例句

1、肝炎病毒谨慎防,粗忽大意易传染。病毒袭身很难缠,终身携带不愈炎。全家上下都难堪,饮食起居隔离远。花钱劳心功效慢,连累他人自难受。远离肝炎关爱生命。
2、对你的思念象袅袅的轻烟,对你的祝福是潺潺的小溪叮咚作响。或许岁月将往事褪色,或许空间将彼此隔离。但值得珍惜的依然是你给我的情谊。再次对你说声:新年快乐!
3、人一旦与群体和自然环境隔离之后,便会感觉十分不安,并且贫乏。
4、有事情的时候,要全力以赴;没头绪的时候,就把它隔离起来,不影响日常生活。
5、火杀人借助氧气把人烧死,水杀人隔离氧气把人闷死。

古代诗词

宋代.黄庭坚.予欲金玉汝赠黄从善:「汪山复重兮朋友失,长处幽篁兮隔离天日。」
宋代.姜夔.法曲献仙音:「树隔离宫,水平驰道,湖山尽入尊俎。」
宋代.刘褒.满庭芳:「隔离歌一阕,琵琶声断,燕子楼空。」
元代.白朴.【小石调】恼煞人:「江上晚景寒烟,雾蒙蒙、风细细,阻隔离人萧索。」

近义词:分开、断绝、隔开、隔断、阻隔、隔绝、远离、远隔、间隔、分隔

反义词:靠近、接触、接近

基本字义

gé(ㄍㄜˊ)

1、遮断:隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。

2、相去有一段距离:隔壁。隔年。隔行(háng)。隔岸观火(喻见人遇到困难,漠不关心,采取观望或看热闹的态度)。隔墙有耳。

3、思想感情有距离:隔阂。隔膜。隔心。

基本字义

离(離)lí(ㄌ一ˊ)

1、相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。

2、离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn)。支离破碎。

3、缺少:办好教育离不开教师。

4、八卦之一,符号是“☲”,代表火。

5、古同“罹”,遭受。

6、古同“缡”,妇女的佩巾。

7、〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。

8、姓。

中英翻译

翻译:close off; insulate; insulation; isolation; quarantine; seclusion; segregate; separate; severance

close off隔绝, 封锁, 结帐

insulate*['insjuleit]
vt. 使绝缘, 隔离
【医】 绝缘

isolation*[,aisә'leiʃәn]
n. 隔绝, 孤立, 隔离
【化】 分离; 生物分离
【医】 隔离, 分离, 离析, 隔绝, 绝缘

quarantine*['kwɒrәnti:n]
n. 隔离, 封锁交通, 检疫期
vt. 隔离, 排斥
【医】 [交通]检疫, 留验, 检疫期, 检疫所

seclusion*[si'klu:ʒәn]
n. 隔离, 隐退

segregate*['segrigeit]
a. 分离的, 被隔离的
vi. 分离, 隔离, 分凝
vt. 使分离, 使隔离

separate*['sepәreit]
n. 独立件, 抽印本
a. 分开的, 各别的, 单独的, 分隔的
vi. 分开, 隔开, 分居
vt. 使分离, 使分开, 区分, 使分居
【经】 各别的, 独立的; 分离

severance*['sevәrәns]
n. 切断, 分离, 断绝
【经】 解雇

相关汉字

相关成语

隔岸观火 隔壁撺椽 隔壁听话 隔靴抓痒 隔墙有耳 隔屋撺椽 隔皮断货 隔行如隔山


联系我们
CopyRight ©2003-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号