担心
基本解释
词条:『担心』
拼音:dān xīn
注音:ㄉㄢ ㄒㄧㄣ
解释:放心不下。
精选例句
1、虽然收容所里有吃有喝,可以给我提供一个安心睡觉的地方,而且我也不用担心会挨揍,但我还是不想再过那样的生活了。
2、一个人心生恐惧,即便看到破旧的雨伞都会担心里头会不会伸出一只手来。
3、隔壁老奶奶担心在外的儿子,总是一副忧心忡忡的样子。
4、在我们的一生中,我们死死抓住许多的错误不放,小心翼翼地提防着不让自己检查它们的理由根据,完全就是因为某种我们并没有意识到的害怕:我们担心万一发现自己长期以来一直相信和断言的东西其实是错误的。
5、父母总是担心孩子在外面,所以他们经常关心孩子的行踪。
古代诗词
清代.沈曾植.摸鱼子 题劳玉初釜山隐居图:「料一发千钧,荷担心如旧。」
近现代.田遨.意难忘:「总担心、旧愁未了,又惹新愁。」
近现代.冯振.秋夜雨中书感:「骤雨飘灯渐向微,担心绿瘦与红肥。」
清代.韩是升.乐余东老歌:「归来鬻田并瘗笔,如释重担心悠悠。」
近现代.钟敬文.醉花阴 风沙:「花事正担心,耀眼芳菲,却在风沙里。」
近义词:操心、牵挂、忧虑、担忧、挂念、忧愁、顾虑、忧郁、费心、悬念、不安、顾忌、惦记、怀念、惦念、记挂、想念、系念
反义词:放心、安心
基本字义
担(擔)dān(ㄉㄢ)
1、用肩膀挑:担水。
2、承当,负责:担负。担任。担当。担待(a.原谅;b.担当责任)。担重任。担风险。
其他字义
担(擔)dàn(ㄉㄢˋ)
1、挑东西的用具,多用竹、木做成:扁担。
2、一挑东西:担子。勇挑重担。
3、中国市制重量单位,一担等于一百斤。
4、量词,用于成担的东西:一担水。
其他字义
担dǎn(ㄉㄢˇ)
1、同“掸”。
基本字义
心xīn(ㄒ一ㄣ)
1、人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
2、中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
3、习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
中英翻译
翻译:afraid; angst; be solicitous about; care; fear; take thought for; worry
afraid*[ә'freid]
a. 害怕的, 恐怕的, 遗憾的
angst*[æŋst]
n. 焦虑, 疑惧
【医】 恐怖
care*[kєә]
n. 小心, 照料, 忧虑
vi. 关心, 介意
vt. 在意, 喜欢
fear*[fiә]
n. 恐怖, 害怕, 担心
vt. 害怕, 恐惧, 为...担心, 敬畏
vi. 害怕, 恐惧, 为...担心, 敬畏
【医】 恐惧, 畏惧
take thought for担心
worry*['wʌri]
n. 担心, 烦恼, 忧虑, 苦恼, 撕咬
vt. 使烦恼, 使焦虑, 使苦恼, 困扰, 折磨, 撕咬
vi. 烦恼, 担心, 撕咬