反而
基本解释
词条：『反而』
拼音：fǎn ér
注音：ㄈㄢˇ ㄦˊ
解释：连词，表示跟上文意思相反或出乎预料和常情：风不但没停，～越来越大了ㄧ你太拘礼了，～弄得大家不方便。
精选例句
1、嘴上答应地的人，不一定是真朋友，满嘴刻薄的人，反而在你需要帮助时拉你一把，语言很多时候都是假的，一起经历的事情才是真的，好人往往嘴贱，坏人往往嘴甜。
2、幸福并不需要奢侈和豪华，有时要的越多反而越难幸福。小人物，小欲望，小满足，才是大幸福。
3、又有些胜利者，当克服一切之后，看见死的死了，降的降了，"臣诚惶诚恐死罪死罪"，他于是没有了敌人，没有了对手，没有了朋友，只有自己在上，一个，孤零零，凄凉，寂寞，便反而感到了胜利的悲哀。
4、随着时间推移，曾经的伤不曾痊愈，反而在表面看似坚实的痂下越来越深。
5、你骗他表示你在乎他，你坦白反而要生气。
古代诗词
宋代．敖陶孙．赠缙云陈志仲主簿楚语一篇：「反而顾余兮，被发内狂。」
宋代．朱熹．训蒙绝句 鸢飞鱼跃二首 其二：「神化孰尸本自然，盍将此意反而观。」
宋代．朱熹．训蒙绝句 难言：「须是养成天地塞，却将正直反而观。」
宋代．赵溍．秋浦楼义训：「喜怒不可从，反而求诸心。」
清代．丁澎．婆罗门引 送河间令夏公乘归安州用稼轩别杜叔高韵：「偏其反而，风波队里谁知。」
基本字义
反fǎn（ㄈㄢˇ）
1、翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。
2、翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
3、抵制，背叛，抗拒：反霸。
4、和原来的不同，和预感的不同：反常。
5、回击，回过头来：反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
6、类推：举一反三。
基本字义
而ér（ㄦˊ）
1、古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
2、连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
3、表（从……到……）：从上而下。
中英翻译
翻译：instead; on the contrary
instead*[in'sted]
ad. 作为替代, 反而
on the contrary正相反
【法】 正相反, 相反地