基本解释

词条：『告吹』

拼音：gào chuī

注音：ㄍㄠˋ ㄔㄨㄟ

解释：（事情、交情）宣告破裂；不成功。

精选例句

1、不过恋爱这东西不是单凭对方有没有价值而成立或告吹的，对于有了感情的初恋对象，至少还不能因功利的理由而抛弃他，自己爱上一个像启那种没出息的人，也只能认命，而不后悔。
2、所以归根到底这桩亲事摆脱不了告吹的命运。
3、在几个月的旁敲侧击，以色列和巴勒斯坦最终决定坐下来进行直接谈判，然而，此次沟通不久却因在袈裟西岸简历犹太人定居点问题告吹。
4、我想做有战斗力的战时经济的努力，又因希特勒的犹豫不决而告吹。
5、城里剧院上演的那台粗制滥造的戏第一夜演了后就关门告吹了.

基本字义

告gào（ㄍㄠˋ）

1、说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

2、向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。

3、表明，请求：告老。告急。自告奋勇。

4、宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东西用尽）。告罄（现指财物用尽或货物等售完）。公告。

基本字义

吹chuī（ㄔㄨㄟ）

1、合拢嘴唇用力出气：吹打。吹灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。吹灰之力。

2、说大话：吹牛。吹嘘。

3、类似吹的动作：吹拂。风吹草动。

4、（事情）失败：吹台。

5、消息流传，鼓动宣传：鼓吹。

中英翻译

翻译：fail; fizzle out

fail*[feil]
vi. 失败, 缺乏, 中断, 衰退, 失灵
vt. 忘记, 使...失望, 缺乏, 不及格
n. 不及格
【化】 停车

fizzle out终于失败

相关汉字

告 吹

相关成语

哀告宾服 安民告示 不敢告劳 奔走相告 不可告人 告往知来 恶人先告状 告朔饩羊