基本解释

词条：『新译』

拼音：xīn yì

注音：ㄒ一ㄣ 一ˋ

解释：新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。

古代诗词

宋代．黄庭坚．三月壬申同尧民希孝观渠名寺经藏得弘明集中：「秘藏开新译，天花雨旧堂。」
唐代．贾岛．送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空：「闻师新译偈，说拟对旌麾。」
宋代．魏野．寄赠洛下达三藏：「新译经文传北阙，旧游诗句在西天。」
宋代．杨亿．译经惣持大师致宗之泗上礼塔：「犀柄屡登三殿讲，琅函新译五天书。」

基本字义

新xīn（ㄒ一ㄣ）

1、刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。

2、性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。

3、不久以前，刚才：新近。

4、表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。

5、称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。

6、中国新疆维吾尔自治区的简称。

7、姓。

基本字义

译（譯）yì（一ˋ）

1、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

相关汉字

新 译

相关成语

白首如新 拔新领异 白头而新 白头如新 半新半旧 半新不旧 避俗趋新 标新立异